Premio Artes 2025 Juan Naranjo

 Juan Naranjo (Málaga, 1983) es traductor literario y coordinador de clubes de lectura. Es Licenciado en Historia del Arte, Diplomado en Magisterio y Licenciado en Pedagogía. Además, tiene un máster en Historia de la Educación y otro en Traducción Literaria, ambos por la Universidad de Málaga.

Acaparó titulares en toda la prensa nacional con la publicación de su primera novela gráfica, escrita e ilustrada por él: Mariquita, una historia autobiográfica sobre la homofobia (Roca Editorial, 2020). Este cómic se encuentra en su cuarta edición y ha conseguido el cariño de miles de lectores al narrar de forma tragicómica la adolescencia de un joven gay en la España de los años 90.

Juan Naranjo es un popular prescriptor de libros en redes sociales y participa habitualmente en conferencias sobre diversos aspectos del mundo del libro, así como en presentaciones literarias y ferias del libro. Además, es el coordinador de tres clubes de lectura de diferentes temáticas en distintas instituciones malagueñas: la librería Proteo, la biblioteca municipal de Alhaurín el Grande y La Térmica.

Desde 2022 trabaja como traductor literario del inglés y el italiano para Editorial Planeta, Penguin Random House, Norma Editorial y otras editoriales independientes. Traduce novela, ensayo y cómic. Entre sus obras traducidas se encuentran éxitos internacionales como El pez mágico, Incendiario, las memorias de Billy Porter o el reciente premio Pulitzer Alimentar a los fantasmas.